The main cause for this error (see below) is due to su not being set to a setuid of root.

su: cannot set groups: Operation not permitted

Solution

chmod u+s /bin/su